隨著新型冠狀病毒確診數字攀升，相關的資訊和新聞越來越多。例如大家會關注確診者曾到過的地方、乘搭過的交通工具和前往過的診所，看看到底自己成為「密切接觸者」了嗎？到底「隔離營」是否就在家居旁邊？哪幢大廈裡有「家居檢疫」中的住戶？這些都是朋友間互相問候的話題。但事實上，大家了解這一系列的專有名詞的意思嗎？
認清密切接觸、檢疫與隔離
密切接觸：
根據美國疾病疾控中心的定義，是指與患者同處在少於六呎距離的範圍內，又或者是跟患者在同一的房間內長時間相處，又或是在沒有穿上保護衣下接觸過患者的分泌物。由此可見，同住一起的家人，以及曾經照顧過病人的醫護人員，就很容易成為密切接觸者。在目前香港的確診個案當中，已有數宗相信是家人透過密切接觸而傳染的。
檢疫：
由於曾有密切接觸會令受感染風險增加，因此在發現確診病人後，密切接觸者就需要進行檢疫。所謂檢疫(Quarantine)，就是把這些人暫時分隔及作醫學觀察，通過一段時間的監察，去了解他們是否有染病，所以受檢疫的人，必定本身是沒有病徵的。而安置他們的檢疫中心亦不是醫治疾病的地方，故此市民亦無需要過於擔心。如在檢疫期間發現受檢疫人出現病徵，他們將會立刻被送往醫院檢查和醫治。
隔離：
相對於檢疫，隔離(Isolation)是指對已有病徵的確診者，或懷疑染病人仕與他人作出分隔，以防止病毒傳播。隔離設施一般設於醫院內，並設有高規格的感染控制設施，如負壓裝置等以避免交叉感染。照顧隔離病人的醫護亦必須穿著全套個人保護裝置以避免感染。香港開始出現感染個案時都會安置於瑪嘉烈醫院，但隨著確診個案持續上升，現在已動用其他醫院的隔離設施。
在了解這些專有名詞的含義後，對疫情理解多了，會否減少了一點恐慌？所以，在疫情下自保的辦法，除了要時刻了解疫情發展，更重要的是時刻保持個人衛生，做足感染控制，便可有效避免受到新型冠狀病毒感染。
邱家駿醫生 - AXA安盛醫療及僱員福利業務醫務總監
關注 AXA 安盛
